Meine Arbeit
Ich bin fortgeschrittener Praktiker und Ausbilder des Duggan/French Approach (DFA) zur Somatischen Mustererkennung. Ich erhielt meinen Titel als DFA-Praktiker 1988, als fortgeschrittener DFA-Praktiker 1990 und 1992 und als Ausbilder 1997, von den Urhebern des DFA, Annie B. Duggan und Janie French. 2012 schloss ich eine Zusatzausbildung als Archetypische Musteranalytikerin ab im Assisi Institute for the Study of Archetypal Pattern Analysis, en Brattleboro, Vermont, USA, unter der Leitung von Dr. Michael Conforti. Von 1998 bis 2004 habe ich mein Verständnis des Familienstellens vertieft. Seit 2020 nehme ich regelmässig and den Kollektiven Trauma-Kursen und -Summits von Thomas Hübl teil.
Ich bin in privater Praxis und in Ausbildungs- und Weiterbildungskursen tätig von 1989 bis 1999 im Europazentrum für DFA und seit 1999 in ermie, dem Studio für Atmen, Bewegung und Strukturelle Integration in Barcelona.
Veröffentlichungen
Ich habe zwei Bücher in Spanien veröffentlicht: Con los pies en el suelo: Forma del cuerpo y visión del mundo (Mit den Füssen auf dem Boden: Köperform und Weltanschauung) bei Ediciones Icaria im Jahr 1997 und Respirar con árboles: El poder de la respiración y la conexión con la naturaleza (Mit Bäumen Atmen: die Macht des Atmens und der Naturverbundenheit), bei Ediciones Urano im Jahr 2013, beide in Barcelona, wo ich ansässig bin. Sporadisch habe ich auch Artikel in verschienenen spanischen Zeitschriften veröffentlicht, wie zum Beispiel Cuerpomente, Integral, Medicinas Complementarias unter anderen und in verschiedenen Jahrbüchern der IASI (International Association for Structural Integrators) auf Englisch.
Freie Mitarbeit
Von 2001 bis 2007 war ich freier Mitarbeiter in Kurklinikum, einer Psychotherapeutischen und Psychosomatischen Klinik für Krisenbewältigung, bis die Kürzungen in den Versicherungen des öffentlichen Diensts Finanzierung eines erfolgreichen Projektes strichen.
Berufsverbände
Ich bin Mitglied der Guild for Structural Integration, GSI, der International Association for Structural Integrators, IASI, der Depth Psychology Alliance und Freund des Institute for Science in Society i-sis.
Forschung
Seit Ende der 90er Jahre richtet sich mein Interesse auf zwei Forschungsbereiche: das Wasser der Gewebefeuchtigkeit im Körpers und die Auswirkungen von Traumata in erster, zweiter und dritter Generation.
Auf der 7., 8. und 9. Jährlichen Konferenz über die Chemie, Physik und Biologie des Wasser präsentierte ich Poster über das Übermass an unwillkürlicher Spannung in Muskeln und Bindegeweben, das für gewohnheitsmässige Haltemuster typisch ist, und dessen Wirkung auf das für Gewebefeuchtigkeit unabdingliche Wasser, um meine Hypothese mit den Wasserforschern vom Standpunkt ihrer unterschiedlichen Fachbereiche zu erleutern.
Weiterbildung
Ich gehöre zur Yun Hwa Sangha for World Social Buddhism. Seit 1988 folge ich einer täglichen Praxis unter der Leitung von Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim. 1991 nahm ich die Prezepte einer Dharma-Lehrerin und absolvierte Kurse für Selbstentwicklung und Friendsarbeit in 2005, 2007 und 2013 in der Lotus Buddhist Monastery School for Monks and Nuns in Hawaii.
Anfänge
Ich begann mein Berufsleben als Übersetzerin in Barcelona von 1980 bis 1989, nach Abschluss meines Studiums im Fachbereich der Angewandten Sprachwissenschaften, Germersheim, der Johannes Gutenberg Universität, Mainz, 1979 in Deutsch, Englisch und Spanisch und 1980 in Französisch. 1984 machte ich mich auf die Suche einer beruflichen Alternative.
Motivation
Der Gedanke, Menschen dabei zu helfen, sich mitzuteilen und einander zu verstehen, selbst wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen, gefiel mir. Im Rückblick, als ich begann mich für die Geschichte meiner Eltern und Grosseltern zu interessieren, wurde mir klar, inwiefern meine Entscheidungen im Leben von den Traumata des Dritten Reichs und der beiden Weltkriege bestimmt waren. Ich wollte (und will) Menschen dabei helfen, sich selbst zu verstehen, die eigene Gesundheit und die Gesundheit unseres Planeten zu hegen und zu pflegen und in Frieden zusammenzuleben. Darum habe ich 1984 meinen beruflichen Weg darauf ausgerichtet, Köperverständnis zu entwickeln, denn nur wenn wir unseren Körper verstehen, können wir frei entscheiden, wie wir mit uns selbst und mit anderen umgehen. Ich habe Bewegung und das Zusammenspiel von Körper und Geist in verschiedenen Schulen und Zentren für persönliche Arbeit in meinem Umfeld studiert. Für die Ausübung meines Berufs habe ich mich für DFA Somatische Mustererkernnung entschieden, denn diese Methode entwickelt spezifisch und wirksam das nötige Bewusstsein, um Gewohnheitmuster der Vergangenheit erkennen zu können und, statt sich von ihnen mitreissen zu lassen, Empfänglichkeit und Bewegungsfreiheit zum gegenwärtigen Zeitpunkt zu schaffen.